10 СМЕШНЫХ НЕМЕЦКИХ АНЕКДОТОВ

Если вы думали, что немцы - не смешная группа, то посмотрите эти веселые анекдоты и посмейтесь!

1. У них в Германии есть кенгуру?

Английский перевод:

- Может ли кенгуру прыгнуть выше дома?

- Да! Потому что дом не умеет прыгать.

Оригинальный немецкий:

- Может ли кенгуру прыгнуть выше дома?

- Да! Потому что дом не может прыгать.

2. Вы думали, что лед бесплатный?

Английский перевод:

- Но официант, кофе холодный!

- Спасибо, что сказали, сэр! Ледяной кофе на один евро дороже….

Оригинальный немецкий:Реклама

Но официант, кофе холодный! Хорошо, что вы мне это сказали, сэр! Холодный кофе стоит на один евро дороже ...

3. Единственное, что смешнее немцев, - это грамматика немецкого языка.

Английский перевод:

Учитель немецкого языка спрашивает Бини: «В чем дело, если вы говорите, что обучение приносит мне радость?» Бини вкратце размышляет: Редкий, мистер Учитель.

Оригинальный немецкий:

Учитель немецкого языка спрашивает Бини: «Что это за случай, когда ты говоришь:« Мне нравится учиться »? Бини не думает дважды: редко, сэр.

4. Очевидно, что мужья ненавидят делать покупки на всех языках.

Английский перевод:

- Босс, могу я сегодня уйти с работы на два часа раньше? Моя жена хочет, чтобы я пошел с ней по магазинам.

- Это исключено.

- Спасибо, босс! Я знал, что ты меня не подведешь.

Оригинальный немецкий:

Босс, могу я сегодня расстаться на два часа раньше? Моя жена хочет пойти со мной по магазинам. Это исключено. Спасибо тебе, босс, я знал, что ты меня не подведешь.Реклама

5. Судя по всему, преступления лучше действуют в сельской местности.

Английский перевод:

Судья обвиняемому: Вас обвиняют в том, что вы загнали ваших соседей в лес ругательствами и там их жестоко избили. Вы не далеко ушли, подсудимый? Ответ: Да, правильно, ваша честь, надо было раньше на лугу!

Оригинальный немецкий:

Судья подсудимого: Вас обвиняют в том, что вы с матерью загнали вашего соседа в лес и жестоко избили его. Не слишком ли далеко вы зашли, подсудимый? Ответ: Да, верно, господин судья! Надо было заранее это сделать на лугу!

6. Папе нужно лекарство.

Английский перевод:

Старуха впервые пьет виски. Она думает какое-то время, а затем говорит: «Странно, это вещество на вкус точно так же, как лекарство, которое мой покойный муж принимал двадцать лет!

Оригинальный немецкий:

Старушка впервые пьет виски. Она немного задумывается, а затем говорит: «Странно, это вещество на вкус точно так же, как лекарство, которое моему благословенному мужу пришлось принимать в течение двадцати лет.