Какие языки сложнее всего выучить? Это зависит от вашего родного языка. Если это английский, вы попали в нужное место.

Когда вы вернетесь к истокам формирования языка, например, изучив дерево языковых семей, приведенное ниже, вы сможете увидеть, где разветвлялись разные языки. Теперь вы можете заметить, почему испанский имеет сходство с такими языками, как немецкий, итальянский, французский и т. Д.

Вот почему языки, которые сложнее всего выучить для носителей корейского языка, будут отличаться от языков, которые сложнее всего выучить для таких носителей английского как мы. Сегодня мы собираемся сосредоточиться исключительно на языках, которые сложнее всего выучить для англоговорящих (подсказка: они расположены в разных ветвях языкового дерева).^[1]

Если вы ищете официальную статистику, Институт оборонного языка (где они обучают сотрудников ЦРУ иностранным языкам) разделил языки на четыре категории: 1-я категория - самая легкая, а 4-я категория - самые трудные для изучения языков для английского. динамики.

• Категория 1: испанский, итальянский, французский, португальский
• Категория 2: немецкий, индонезийский
• Категория 3: иврит, хинди, персидский фарси, русский, сербский, тагальский, тайский, урду, турецкий и т. Д.
• Категория 4: китайский, корейский, японский, современный стандартный арабский язык и т. Д.

Прежде чем мы более подробно рассмотрим, какие из вышеперечисленных языков являются самыми сложными для изучения, вы можете ознакомиться с этим выступлением на TED Talk с Джоном Маквортером, которое поможет вам вдохновиться изучением нового языка:

1. Мандарин

Количество носителей языка: 1,2 миллиардаРеклама

Страна с наибольшим количеством говорящих: Китай.

Возможно, это самый распространенный язык в мире, но он особенно сложен для англоговорящих.Часто говорят, что это самый трудный для изучения язык в мире.(и, безусловно, самый сложный язык в этом списке!).

Во-первых, поскольку мандарин - это тональный язык, вы можете иметь совершенно другое значение слова, просто изменив свой тон. Просто взгляните на это изображение четырех тонов, и вы сможете представить себе, какие трудности это может вызвать у носителей английского языка.^[два].

Добавьте к этому тысячи символов, сложные системы, китайские диалекты и богатство языка омофонами,^[3]и у вас один из самых сложных языков в мире.

2. Исландский

Количество носителей языка: 330 000

Страна с наибольшим количеством говорящих: Исландия.Реклама

Хотя исландский язык не сильно изменился с тех пор, как остров был заселен в девятом и десятом веках.^[4], он продолжает добавлять новое значение к старым словам. Также не помогает то, что меньше 400 000 носителей языка, с которыми вы можете учиться и практиковаться.

3. Японский

Количество носителей языка: 122 миллиона

Страна с наибольшим количеством говорящих: Япония.

В японском есть три независимые системы письма^[5]: хирагана, катакана и кандзи. Прежде чем они смогут начать писать, изучающие японский язык должны выучить тысячи различных иероглифов в этих системах письма.Однако его значительно легче выучить, чем китайский!

4. Венгерский

Количество носителей языка: 13 миллионов

Страна с наибольшим количеством говорящих: Венгрия.

Большинство языков, на которых говорят в Европе, происходят из индоевропейской языковой семьи, показанной на дереве выше, но не венгерского. Напротив, это финно-угорский язык.^[6]в котором слова образуются изолированно.Реклама

Другими словами, это один из самых сложных языков для изучения, потому что порядок слов не похож на то, как англоговорящие люди обычно структурируют слова или предложения. Например, с моей [женщиной] подругой объединяется просто barátnőmmel.Если вы запутались, не волнуйтесь. И мы тоже.

5. Корейский

Количество носителей языка: 66,3 миллиона

Страна с наибольшим количеством говорящих: Южная Корея.

Корейский - это языковой обособленный язык, что означает, что он не связан ни с каким другим корнем языковой семьи. Он также имеет семь различных уровней речи, которые носители языка переключают назад и вперед в зависимости от формальности.Изображение ниже только начинает касаться поверхности сложностей, вызванных уровнями речи и использованием почетных знаков.^[7]:

6. арабский

Количество носителей языка: 221 миллион

Страна с наибольшим количеством говорящих: Египет.Реклама

Несмотря на то, что у вас 221 миллион носителей языка, у которых вы потенциально можете учиться, арабский по-прежнему остается одним из самых сложных языков для изучения. Во-первых, при письме не включаются гласные. И, что еще больше усложняет ситуацию, большинство арабских букв написаны в четырех разных формах, в зависимости от расположения слова.

7. Финский

Количество носителей языка: 5,4 миллиона

Страна с наибольшим количеством говорящих: Финляндия.

Если вы когда-нибудь смотрели «Властелин колец», вы знаете, на каком странном языке говорят эльфы.Финский язык - это то, что автор J.R.R. Толкиноснованный на эльфийском языке^[8]. Финский, как и венгерский, является финно-угорским языком, в котором грамматические сложности доведены до крайности.что затрудняет говорящим по-английски.

Кроме того, как только вы научитесь переводить с финского на английский, вы быстро обнаружите, что современные носители финского языка имеют свой собственный способ выражения эмоций, отличный от традиционного перевода!

Суть

Язык, сложный для изучения англоговорящим, зависит от ряда факторов, а не только от одного. Количество носителей, происхождение языка, его сходство с английским и другие факторы влияют на то, насколько сложно вам будет его изучить.

Однако важно не то, какой язык сложнее всего выучить. Как и в случае с изучением любого языка, все сводится к тому, насколько вы увлечены обучением, как вы справитесь с психологическими страхами и к кому вы обратитесь за помощью.Реклама

Каждый язык сопряжен со своими проблемами, но также со своими наградами, опытом и выполнением. Помните, какой бы язык вы ни выбрали, ваше время окупится.

Дополнительные советы по изучению языка

• Какой язык легче всего выучить для англоговорящих?
• Как выучить язык всего за 30 минут в день
• Как быстро выучить новый язык (пошаговое руководство)
• 7 лучших приложений и сайтов для изучения языков

Рекомендуемое фото: ORIENTO через unsplash.com

Справка